Any form of storytelling is a collaborative process. This is no less true of video games than of any other medium. Plenty of different voices go into creating the most iconic and beloved video game characters. The role of writers, directors, and artists is well-known.
Source:https://www.cbr.com/game-actors-changed-their-characters/